Document automation for modification of child custody